How can I filter in the app, e.g. by charging speed?

Go to your home screen and click Search Location. At the top of the screen, you can see the different filters: status, connection, speed, operator, public.